Urednička politika i ispravci

Zadnja izmjena: 30. kolovoza 2026.

1. Urednički cilj

Cilj portala VARAŽDIN je pravodobno i razumljivo lokalno informiranje o gradu Varaždinu i Varaždinskoj županiji. Prioritet imaju teme s jasnim lokalnim učinkom: odluke javnih tijela, promet, sigurnost, gospodarstvo, škole, sport, kultura, događanja, infrastruktura i druge informacije koje građanima pomažu razumjeti što se događa u njihovoj sredini.

2. Provjera činjenica

Kada je moguće, temeljnu činjenicu provjeravamo u primarnom ili službenom izvoru: službenoj objavi grada ili županije, policijskom priopćenju, sudskom ili drugom javnom dokumentu, službenoj objavi kluba, organizatora ili ustanove. Lokalni mediji i drugi sekundarni izvori mogu pomoći u pronalaženju teme ili dodatnog konteksta, ali njihova formulacija nije automatski činjenica samo zato što je objavljena.

3. Originalnost tekstova

Članak na portalu mora biti urednički zaseban tekst. Ne prepisujemo rečenice i odlomke drugih portala niti mehanički preslagujemo istu strukturu tuđeg članka. Činjenice koje nisu zaštićene autorskim pravom mogu se provjeriti u izvorima, ali način objašnjenja, kontekst, naslov, lead i struktura teksta moraju biti vlastiti. Kod izravnog citata koristi se samo razuman opseg potreban za informativnu svrhu i jasno se pripisuje izvoru ili govorniku.

4. Duplikati i nastavak iste teme

Ako nova informacija predstavlja nastavak već objavljene teme, postojeći članak se ažurira kada je to urednički smislenije od stvaranja gotovo identične nove stranice. Novi canonical članak otvara se kada postoji nova, samostalna vijest s dovoljno vlastitih činjenica i konteksta. Na taj način izbjegavamo umjetno povećavanje broja članaka i stvaranje više URL-ova koji čitatelju govore gotovo isto.

5. Naslovi i leadovi

Naslov treba vjerno opisati središnju činjenicu članka. Ne bi trebao obećavati nešto što tekst ne potvrđuje. Lead mora sažeti najvažniju informaciju i ne smije biti kopija naslova ili generička rečenica bez stvarnog sadržaja. Clickbait koji namjerno skriva ključnu činjenicu ili pretjeruje radi klika nije urednički cilj portala.

6. Izjave, optužbe i političke tvrdnje

Tvrdnja političara, stranke, udruge, tvrtke, kluba ili druge zainteresirane osobe pripisuje se onome tko ju je iznio. Ne predstavljamo političku ili promotivnu tvrdnju kao neovisno potvrđenu činjenicu ako za to nemamo dodatnu potvrdu. Kod ozbiljnih optužbi nastojimo uključiti relevantan odgovor ili jasno navesti da odgovor u trenutku objave nije bio dostupan.

7. Ispravci i ažuriranja

Kada utvrdimo činjeničnu pogrešku koja može promijeniti razumijevanje članka, ispravljamo je u tekstu. Kada se priča razvija, članak možemo dopuniti novim provjerenim informacijama i označiti vrijeme izmjene. Sitne tipografske ili jezične korekcije koje ne mijenjaju značenje mogu se ispraviti bez posebne bilješke.

Zahtjev za ispravak možete poslati na urednistvo@varazdin.com.hr. U poruci navedite URL, točan dio koji smatrate netočnim, svoju verziju činjenice i, kad je moguće, dokument ili drugi provjerljiv dokaz.

8. Privatnost i osjetljive osobe

Kod objave osobnih podataka procjenjujemo javni interes, relevantnost i moguću štetu. Posebnu pažnju posvećujemo djeci, žrtvama nasilja, zdravstvenim podacima, obiteljskim odnosima i drugim osjetljivim okolnostima. Činjenica da je podatak tehnički dostupan na društvenoj mreži ne znači automatski da ga je opravdano ponovno širiti u medijskom članku.

9. Fotografije i vizualni sadržaj

Naslovna slika treba biti relevantna za temu, imati opisni alt tekst i ne smije stvarati pogrešan dojam o događaju. Ilustracija mora ostati ilustrativna, a ne biti predstavljena kao dokumentarna fotografija konkretnog događaja ako to nije. Ne koristimo tuđe fotografije bez odgovarajuće osnove ili dopuštenja.

10. Oglašavanje i sukob interesa

Plaćeni sadržaj mora biti jasno označen. Oglašivač ne kupuje pravo veta nad neovisnim uredničkim izvještavanjem. Ako postoji materijalni poslovni odnos koji je nužan za razumijevanje određene objave, uredništvo ga treba transparentno označiti kada bi prešućivanje moglo dovesti čitatelja u zabludu.

11. Automatizacija i tehnička pomagala

Tehnički alati mogu se koristiti za obradu podataka, provjeru strukture, pravopis, sažimanje radnih bilješki, provjeru duplikata ili druge pomoćne zadatke. Odgovornost za ono što je javno objavljeno ostaje na operateru i uredničkom procesu portala. Automatizirani rezultat ne smije zamijeniti provjeru ključnih činjenica kod teme gdje pogreška može bitno utjecati na osobu ili javnost.

12. Pravna odgovornost i transparentnost

Pravna osoba i operator portala je Brendigo LTD, Company No. 16545639. Podaci o pravnoj osobi, poslovnoj adresi i kontaktima objavljeni su u Impressumu. Urednička politika vrijedi neovisno o tome odnosi li se tema na javno tijelo, političku opciju, poslovni subjekt, oglašivača ili drugu interesnu skupinu.